تابع القراءة:

الجمعة، 4 مايو 2012

إعلان جيون T-ara سبب إثارة للجدل في اليابان





وقد تم اختيار جيون تي آرا لتكون نموذج إعلان في العام الماضي، ويمكن رؤية الفيديو الذي صدر مؤخرا من الأعضاء تقدم شخصيا وصفات عدة على الصفحة الرئيسية Nongshim اليابانية.

في الإعلان  قررت Jiyeon أن تأكل رامين  باستخدام غطاء وعاء الطبق من ذهب، مثل العديد من الكوريين اللذين يقومون بهذي الطريقة. في حين كان من المفترض أن تكون وسيلة ممتعة للجماهير، وتعتبر هذه الطريقة من تناول الطعام وقاحة في اليابان.

أصبح الإعلان مثير للجدل في اليابان، وربما بسبب الاختلافات الثقافية. ونتيجة لذلك،علق مستخدمى الانترنت الياباني  تعليقات قاسية مثل "هذي قلة الأدب" و "غير متحضره".

ويوجد البعض من يدافع وقال: "لقد رأيت هذا في الأعمال الدرامية الكورية. لذا فهم  يأكلون مثل هذي الطريقة في واقع الحياة أيضا ".

الترجمة حصرية ع مدونتنا ولانحلل نقلة من دون ذكر المصدر 

 

تابع القراءة: http://www.doaib.com/2009/06/blogger_25.html#ixzz1iLpA6DLz
 

(c)2009 love korea مدونة . Based in Wordpress by wpthemesfree Created by Templates for Blogger

#footer-column-container { clear:both; } .footer-column { padding: 10px; }